R+F FilterElements
Manga filtrante de tejido colocada sobre un tubo de acero inoxidable perforado, fijada con abrazaderas

Mangas y Calcetines Filtrantes

Mangas Filtrantes para Tubos Perforados y Tubos de Drenaje

Una manga filtrante de tejido colocada sobre un tubo perforado de soporte y fijada con abrazaderas de acero inoxidable es una solución sencilla y robusta para filtrar el agua que fluye a través de la pared del tubo: para descarga por gravedad, deshidratación y drenaje sin presión aplicada. Fabricamos la manga a sus dimensiones exactas, con el medio, el soporte y la fijación adecuados para la aplicación.

Un principio probado para la descarga de agua

La idea es sencilla: un tubo perforado —frecuentemente un tubo de drenaje de acero inoxidable— soporta la carga mecánica y da forma al conjunto, mientras que una manga de tejido colocada sobre la sección perforada realiza la filtración propiamente dicha. El agua pasa a través de la pared del tubo y del tejido, los sólidos quedan retenidos y el agua clarificada se descarga. Al funcionar únicamente por gravedad, no se necesita recipiente a presión ni equipamiento complejo.

Es una solución habitual en la gestión de aguas de obra, drenaje e infraestructuras: en cualquier lugar donde el agua cargada de sólidos deba descargarse de forma limpia y se prefiera un elemento filtrante mantenible e intercambiable frente a un cartucho fijo.

Lo que determina su buen funcionamiento es el detalle: el tejido adaptado a la finura requerida, una capa de soporte donde la perforación sea gruesa, puños reforzados y una fijación que sujete sin cortar el tejido.

Manga filtrante sobre un tubo perforado con fijación mediante abrazadera
Manga filtrante sobre un tubo perforado con fijación mediante abrazadera.
Manga filtrante sobre un tubo perforado mostrando el tejido, la perforación y el detalle de la abrazadera
Manga filtrante: detalle del tubo perforado, el tejido y la abrazadera.

Construcción de la manga

Una manga fiable es más que un tubo de tejido. Desde el tubo hacia afuera, construimos el elemento de forma que el tejido quede uniformemente respaldado, protegido de la perforación y fácil de mantener.

Tubo perforado de soporte. Soporta la carga y define la forma. Su área libre abierta y el tamaño de la perforación determinan el área de filtración efectiva.
Malla de soporte / drenaje (opcional). Una capa abierta de paso grueso entre el tubo y la tela: esencial con perforaciones gruesas para evitar que el tejido se abombe hacia los orificios.
Manga de tela filtrante. El medio de trabajo, seleccionado según la finura, la limpiabilidad y la resistencia química; los tejidos lisos se limpian mejor.
Puños reforzados y fijación. Extremos de doble dobladillo reforzado con canales para abrazadera, asegurados con abrazaderas anchas de acero inoxidable en la parte superior e inferior.

Aplicaciones típicas

Siempre que el agua cargada de sólidos deba descargarse o deshidratarse a través de un tubo por gravedad, una manga filtrante confeccionada suele ser la solución mantenible más sencilla.

Gestión de aguas de obra

Deshidratación en obras, pozos y excavaciones: retención de sólidos finos antes de la descarga del agua.

Drenaje en túneles e infraestructuras

Descarga de aguas de túneles e infraestructuras que contienen partículas finas y contaminación relacionada con el tráfico.

Cámaras de retención y emergencia

Descarga controlada del agua recogida en cámaras de retención o emergencia hacia el medio receptor.

Filtraciones y lixiviados

Filtración de flujos de infiltración y lixiviados donde se prefiere un elemento robusto e intercambiable.

Tratamiento de aguas pluviales

Retención de sólidos en suspensión en sistemas de descarga de aguas pluviales y superficiales.

Agua de proceso y servicio

Retención sencilla de sólidos en líneas de agua de proceso y servicio sin necesidad de carcasa a presión.

Fijación fiable

Las abrazaderas de acero inoxidable son adecuadas para fijar la manga, siempre que el detalle sea correcto. La fijación debe sujetar la manga firmemente contra la carga hidráulica y las fuerzas de extracción, sin cortar el tejido.

Abrazaderas de banda ancha en lugar de abrazaderas de tornillo estrecho que cortan el tejido
Puños de doble dobladillo reforzado en ambos extremos, opcionalmente con canal para cordón o elástico
Tira de elastómero (p. ej., EPDM) como base para una presión de apriete uniforme y suave
Reborde, collarín o ranura en el tubo para que la abrazadera no resbale bajo carga
Longitud suficiente de tubo liso (sin perforar) por encima y por debajo de la zona perforada
Detalle de una abrazadera ancha de acero inoxidable apretada sobre un puño de doble dobladillo reforzado en el extremo del tubo
Detalle esquemático: abrazadera sobre un puño de doble dobladillo reforzado.

Medios y materiales

El medio se selecciona en función de la química del agua, la finura requerida y el régimen de limpieza. A modo orientativo —la recomendación definitiva se realiza una vez conocidos sus datos de operación:

Polipropileno (PP)

Buena resistencia química, estable a la hidrólisis y baja absorción de agua: una opción robusta por defecto para aguas a temperatura ambiente, incluidas las que contienen cloruros.

Poliéster (PET)

Mayor resistencia mecánica y a la abrasión; una buena elección cuando la manga soporta carga mecánica, dentro de sus límites químicos.

Poliamida (PA)

Muy resistente a la abrasión, pero absorbe agua: se considera cuando la abrasión es el factor dominante de la aplicación.

PTFE / especiales

Para química exigente o energía superficial muy baja: una solución especial cuando los polímeros estándar no son suficientes.

Los medios tejidos de monofilamento ofrecen la mejor limpiabilidad y la menor colmatación; los fieltros punzonados retienen partículas más finas como medios en profundidad, pero se colmatan más rápido y son más difíciles de limpiar manualmente. Adaptamos el ligamento, la finura y la construcción a los sólidos y al requisito de vertido.

Limpieza sin retrolavado

Si no se prevé retrolavado automático ni succión, el elemento debe adaptarse al mantenimiento manual. Recomendamos un tejido liso de baja colmatación que pueda limpiarse simplemente con manguera, combinado con un concepto de intercambio rápido.

Mantener dos o tres mangas de repuesto por posición permite sustituir una manga sucia en minutos y limpiarla fuera de línea: la descarga continúa sin interrupciones y la limpieza nunca se realiza con prisas.

Conozca los límites

Una manga de tejido es un filtro de sólidos, no un separador de aceite: el aceite libre colmata el medio y el aceite emulsionado lo atraviesa, por lo que las fracciones aceitosas deben tratarse en una etapa de separación aguas arriba.

Además, todo filtro genera pérdida de carga: a medida que la tela se carga, el nivel dentro del tubo sube. El nivel máximo admisible de remanso es, por tanto, un límite de diseño estricto que debe respetarse al elegir la finura.

Qué necesitamos para hacer una recomendación

Una manga nunca se especifica de forma aislada de la aplicación. Para recomendar el medio, la finura y la construcción correctos —y para preparar una oferta— necesitamos algunos datos clave. Si algunos aún no están definidos, envíenos lo que tenga y le ayudamos a especificar el resto.

Cuando resulte útil, con mucho gusto le enviamos muestras de tejidos en distintas calidades para que pueda realizar una prueba de sedimentación o filtración con su agua real antes de decidir.

1 Caudal (normal y máximo): ¿servicio continuo o por eventos?
2 Altura disponible y pérdida de carga máxima admisible / nivel de remanso en el tubo.
3 Dirección del flujo: ¿desde el interior del tubo hacia afuera, o desde el exterior hacia adentro?
4 Retención requerida / finura objetivo, o los valores límite de vertido (p. ej., sólidos en suspensión).
5 Contenido de sólidos y distribución granulométrica; carga esperada por evento.
6 Contenido de aceite y grasa: ¿libre, disperso o emulsionado? ¿Hay un separador aguas arriba?
7 Rango de temperatura del agua, riesgo de heladas, pH y carga de cloruros.
8 Datos exactos del tubo: diámetro exterior, patrón de perforación y área libre abierta (%); ¿bordes desbarbados?
9 Montaje: longitud de tubo liso por encima y por debajo de la perforación, diámetro en las posiciones de abrazadera.
10 Acceso para mantenimiento e intervalo de cambio planificado: ¿quién realiza el cambio?
11 Cantidad: número de tubos/posiciones, mangas de repuesto y calendario del proyecto.

Preguntas frecuentes

¿Es recomendable colocar una manga filtrante sobre un tubo perforado?

Sí. Una manga de tejido colocada sobre un tubo perforado de soporte y fijada con abrazaderas es una solución probada y de bajo mantenimiento para filtrar el agua que fluye a través de la pared del tubo, habitualmente para descarga por gravedad o deshidratación sin presión aplicada. El tubo perforado soporta la carga mecánica; el tejido realiza la filtración. El detalle clave es adaptar el tejido, el soporte y la fijación a la perforación, la dirección del flujo y la finura requerida.

¿Por qué recomiendan una malla de soporte bajo la tela?

Cuando la perforación es gruesa, el tejido queda sin apoyo sobre cada orificio. Bajo carga se abomba hacia los agujeros, lo que provoca abrasión, tensiones irregulares y colmatación localizada. Una malla de soporte o drenaje de paso grueso entre el tubo y la tela filtrante mantiene el tejido uniformemente respaldado, lo protege de los bordes de la perforación y conserva un camino de drenaje libre. También recomendamos que los bordes de la perforación estén desbarbados, ya que las rebabas cortan cualquier tejido.

¿Puede limpiarse la manga sin retrolavado?

Sí, pero la construcción debe adaptarse a la limpieza manual. Sin retrolavado automático ni dispositivo de succión, recomendamos un tejido liso de baja colmatación que pueda limpiarse con manguera, junto con un concepto de intercambio rápido: mantener dos o tres mangas de repuesto por posición permite sustituir una manga sucia en minutos y limpiarla fuera de línea. El ligamento y la finura que mejor se limpian dependen de los sólidos y deben confirmarse con sus datos de operación.

¿Eliminará la manga el aceite y la grasa del agua?

Un filtro de tejido no es un separador de aceite. El aceite libre tiende a colmatar el medio y es difícil de eliminar manualmente, mientras que el aceite emulsionado o disuelto atraviesa el tejido. Si el agua contiene aceites o grasas —como ocurre frecuentemente en aguas superficiales con influencia del tráfico— debe instalarse una etapa de separación de aceite o coalescencia aguas arriba antes de que el agua llegue a la manga.

¿Qué retención (valor en micras) puedo esperar?

Depende del medio. Los tejidos de monofilamento liso cubren de forma realista un rango de retención de grueso a medio, mientras que la retención más fina se consigue con fieltros punzonados, que actúan como medios en profundidad pero se colmatan más rápido y son más difíciles de limpiar manualmente. Los polvos finos, como el polvo de frenos, se encuentran en gran parte en el rango de micras bajas, por lo que las expectativas de retención deben establecerse honestamente frente a su límite de vertido. Seleccionamos el medio una vez conocida la finura requerida o los valores límite de vertido.

¿Pueden suministrar la manga confeccionada a mis dimensiones?

Sí. Fabricamos mangas y tubos filtrantes a su longitud y diámetro exactos —cosidos o soldados— con extremos de doble dobladillo reforzado, canales opcionales para cordón o abrazadera, y una capa inferior de malla de soporte opcional. También podemos suministrar mangas de repuesto para el concepto de intercambio rápido. Envíenos las dimensiones del tubo y confirmamos la construcción con usted.

¿Necesita filtrar agua a través de un tubo perforado o de drenaje?

Envíenos las dimensiones de su tubo y los datos del agua. Evaluamos el diseño, recomendamos el medio y la finura, y fabricamos la manga a su medida exacta, con muestras de tejido para prueba si resulta útil.

Solicite una evaluación técnica